Tłumaczenia dla hasła „escalader“ w francusko » hiszpański słowniku

escalader [-e]

escalader

escalar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les grimpeurs escaladent les murs de 60 m de hauteur et en surplomb à côté de la cascade.

fr.wikipedia.org

Il a consacré toute sa vie à escalader des sommets, dès l'âge de 16 ans jusqu'à plus de 90 ans.

fr.wikipedia.org

Le capitaine général lui a fait contourner le marais et escalader une pente pour occuper le sommet d'une colline.

fr.wikipedia.org

Il fut près de réaliser son rêve, escalader les plus hautes montagnes de chaque continent, six sont à son palmarès.

fr.wikipedia.org

Ils étaient instruits du petit nombre de ceux-ci, et, s'étant munis d'échelles, ils escaladèrent de plusieurs côtés les remparts.

fr.wikipedia.org

Ils escaladent une montagne de deux sommets, représentant symboliquement le bon et le mauvais chemin de la vie.

fr.wikipedia.org

Cette attaque se fait du côté le plus escarpé de la position, l'assaut se faisant en escaladant à la corde les à-pic.

fr.wikipedia.org

Bien que terrestre, il peut escalader les troncs et les murs.

fr.wikipedia.org

L'immeuble présente des petites bordures métalliques horizontales, allant du niveau de la rue au sommet de l'immeuble, ce qui le rend assez facile à escalader.

fr.wikipedia.org

Ces tapis de réception limitent les risques de blessures et permettent d'escalader des blocs qui seraient trop dangereux sans cet équipement de protection.

fr.wikipedia.org