Tłumaczenia dla hasła „fins“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

fin [fɛ̃] RZ. f

fin

fin m

fin

final m

fin (but)

fin m

fin (but)

meta f

à la fin

al fin, al fin y al cabo

en fin de compte

en resumidas cuentas

à cette fin

con este fin

mettre fin à qc

poner fin a a/c

fin [fɛ̃] PRZYM., fine [fin]

fin

fino, -a a fig

fin (exquis, esprit)

refinado, -a

fine gueule fam

paladar m fino

fines herbes

finas hierbas f/pl

au fin fond de

en lo más profundo de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un sequin est une perle en forme de disque utilisée à des fins décoratives.

fr.wikipedia.org

Par exemple, des particuliers déposent leurs économies à la banque qui agrège ces flux pour ensuite prêter à des entreprises à des fins d'investissement.

fr.wikipedia.org

Sangué poussa plus loin l'analyse et distingua la capillarité de l'interface de celle des fins canaux qui entourent le fil du crochet.

fr.wikipedia.org

Les sources sur ces guerres sont souvent contradictoires et servent des fins apologétiques ou polémique.

fr.wikipedia.org

Petite boîte pour aiguilles richement décorée en rinceaux d’acanthe très fins.

fr.wikipedia.org

L’écriture oghamique n’a été utilisée qu’à des fins incantatoires ou funéraires.

fr.wikipedia.org

L'apparition des benzodiazépines a rendu obsolète l'usage des barbituriques à des fins anxiolytiques.

fr.wikipedia.org

Lui-même subventionne souvent ses propres expositions, avant de faire don de ses œuvres à des fins caritatives.

fr.wikipedia.org

Pour la préparation des échantillons fins des substances radioactives à tester, elle utilisait l’électrophorèse.

fr.wikipedia.org

Dans le prolongement de ces travaux, il s'attache au développement systématique de diagnostics bactériologiques, tant à des fins cliniques que statistiques.

fr.wikipedia.org