Tłumaczenia dla hasła „fragmentaire“ w francusko » hiszpański słowniku

fragmentaire [fʀagmɑ̃tɛʀ] PRZYM.

fragmentaire

fragmentario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces inscriptions ont été retrouvées de façon fragmentaire.

fr.wikipedia.org

Mais ces trouvailles sont trop fragmentaires pour que l'on puisse affirmer qu'il y ait eu une vie organisée établie à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Comme pour la plupart des poètes antiques, son œuvre ne nous est parvenue que de façon très fragmentaire.

fr.wikipedia.org

Son éducation et sa formation, à l'instar de ses frères et sœurs, a un caractère fragmentaire et superficiel.

fr.wikipedia.org

Quelques éléments fragmentaires du pied trouvés près de la main sur le versant ont aussi été catalogués sous le même numéro d'inventaire.

fr.wikipedia.org

Ces spécimens sont très fragmentaires et leurs noms ne sont plus considérés comme valides.

fr.wikipedia.org

Il a été retrouvé dans un état très fragmentaire, et certains passages nous sont inconnus.

fr.wikipedia.org

Une statue féminine assise fragmentaire a été retrouvée au sud de cet édicule.

fr.wikipedia.org

Les peintures du narthex et celles, fragmentaires, de la façade occidentale, datent également de cette dernière époque.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau royaume est alors isolé des territoires romains, et la documentation, particulièrement fragmentaire, ne permet qu'une reconstitution fragmentaire de son histoire.

fr.wikipedia.org