Tłumaczenia dla hasła „guillotine“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

guillotiner [gijɔtine]

guillotiner

guillotinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il bat son opposant au second round par soumission avec la prise de la guillotine.

fr.wikipedia.org

La guillotine est alors un progrès puisque la souffrance est censée être supprimée.

fr.wikipedia.org

L'enjeu n'était ni plus ni moins que la mise au point d'une exécution capitale rompant avec la brutalité des méthodes habituelles (pendaison, guillotine).

fr.wikipedia.org

À Paris, un instrument nouveau s'installe de façon permanente, la guillotine.

fr.wikipedia.org

La façade est percée d'une porte et de deux fenêtres à guillotine disposées de façon symétrique et ayant quatre rangées de trois carreaux.

fr.wikipedia.org

Il existe notamment la cisaille guillotine qui est conçue pour couper de la tôle.

fr.wikipedia.org

La cisaille guillotine peut être à commande manuelle ou numérique.

fr.wikipedia.org

On emploiera parfois, au lieu des portes busquées traditionnelles, des portes à guillotines ou des portes dites « secteur », ou encore des clapets plongeants.

fr.wikipedia.org

L'adversaire est au bout du ring où sa tête dépasse le ring, l'attaquant lance un leg drop sur l'adversaire qui le « guillotine ».

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la guillotine est dressée dans la discrétion par l'équipe d'Obrecht.

fr.wikipedia.org