Tłumaczenia dla hasła „honoraires“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . honoraire [ɔnɔʀɛʀ] PRZYM.

honoraire

honorario, -a

II . honoraire [ɔnɔʀɛʀ]

honoraires

honorarios m/pl

Przykładowe zdania ze słowem honoraires

honoraires

honorarios m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aujourd’hui, la nagafa reçoit des honoraires fixes.

fr.wikipedia.org

Rémunérés soit par honoraires (indépendance réelle), soit par rétrocessions (partenariat) par les groupes d'assurance-vie, ils sont répartis sur le territoire.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires de la commission ne participent pas à son travail d’évaluation des risques.

fr.wikipedia.org

Il est important de noter que l'ensemble des honoraires a été reversé à la fondation 121ethiopia, créée par l'artiste et son épouse.

fr.wikipedia.org

Les capitulaires d'une classe inférieure peuvent en même temps être des membres honoraires de classes supérieures.

fr.wikipedia.org

Venaient s’y ajouter des chanoines honoraires, qui n’avaient pas voix au chapitre et qui n’étaient pas prébendés.

fr.wikipedia.org

Les trois juges arbitres se sont partagé à égalité la somme d'un million d'euros prévue dans le compromis d'arbitrage pour leurs honoraires.

fr.wikipedia.org

Les chanoines honoraires ou ad honorem ne sont pas de gremio capituli.

fr.wikipedia.org

En vain, on lui répondit qu’il n’y avait pas de place pour les conseillers honoraires.

fr.wikipedia.org

Il officie au moins jusqu'au 24 juillet 1793, date à laquelle il touche les honoraires pour une messe.

fr.wikipedia.org