Tłumaczenia dla hasła „inachevée“ w francusko » hiszpański słowniku

inachevé [inaʃve] PRZYM., inachevée

inachevé

inconcluso, -a, sin acabar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis il entreprit un ouvrage (inachevé) sur l'origine des noms illyriens dans la géographie européenne.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inachevée, elle est inaugurée le 25 mars 1922.

fr.wikipedia.org

De nouvelles élections rendrait caduc tout travail parlementaire inachevé de la législature sortante, annulant de fait l'ensemble du projet de réforme.

fr.wikipedia.org

Des images satellites montrent l'avancée des travaux de la piste, alors que le site du terminal semble inachevé et abandonné.

fr.wikipedia.org

Les deux autres niveaux suivent immédiatement, mais les deux premières travées à l'ouest sont laissées inachevées pendant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Il est probablement resté inachevé, l'aile de gauche n'a pas été construite.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, court un bandeau à plusieurs ressauts, que l'on peut considérer comme l'architrave d'un entablement resté inachevé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est visiblement inachevé et le peintre y a plusieurs fois essuyé ses pinceaux.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le clocher, il n'est pas resté inachevé, mais ses deux étages ont été démolis en 1899 pour parer au risque d'effondrement.

fr.wikipedia.org

Les anciennes entreprises d'État, héritées du socialisme, sont généralement en difficulté financière à cause de privatisations inachevées.

fr.wikipedia.org