Tłumaczenia dla hasła „incantation“ w francusko » hiszpański słowniku

incantation [ɛ̃kɑ̃tasjõ] RZ. f

incantation

hechizo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sorts peuvent être exécutés par n'importe qui au moyen d'articles magiques en récitant des incantations particulières (souvent en latin).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une incantation contre les sorcières en général.

fr.wikipedia.org

Ses formules et incantations sont écrites en latin.

fr.wikipedia.org

Dans le chamanisme, les incantations sont particulièrement prononcées la nuit pour renforcer leurs effets.

fr.wikipedia.org

Ce traitement offre également une protection contre les attaques futures et est accompagné d'une incantation récitée par l’exorciste.

fr.wikipedia.org

Mais elle peut être prise pour une figure d'incantation ou créer des amalgames subjectifs sous des apparences de raisonnements logiques déductifs.

fr.wikipedia.org

Comme évoqué plus haut, il semble également avoir un rôle apotropaïque, pouvant être lu comme une sorte d'incantation.

fr.wikipedia.org

Quelques textes diplomatiques ont été trouvés, ainsi que des textes scolaires et des incantations.

fr.wikipedia.org

Les moyens magiques et les incantations, déjà testées, sont simples, bon marché et directement efficaces.

fr.wikipedia.org

Une salle où tout porterait, comme par incantation, au goût de la découverte.

fr.wikipedia.org