Tłumaczenia dla hasła „incapable“ w francusko » hiszpański słowniku

incapable [ɛ̃kapablə] PRZYM.

incapable

incapaz (de qc de a/c) (de faire qc de hacer a/c)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lycaon demeura incapable d'assouvir sa faim et d'oublier son ancienne condition humaine.

fr.wikipedia.org

En effet, les adultes sont incapables de se nourrir seuls : après avoir approvisionné leurs larves en protéïne, ils percent leur tégument pour en extraire l'hémolymphe.

fr.wikipedia.org

Si le pays est incapable de rembourser la dette contractée et ses intérêts, il est alors déclaré en défaut de paiement.

fr.wikipedia.org

Elle est physiquement incapable de rester insensible face à une provocation ou un défi et ce même si elle n'en est pas la destinataire première.

fr.wikipedia.org

Les flèches sont cependant incapables de percer une armure de plates à cette distance.

fr.wikipedia.org

Incapable de gagner un poste avec l'équipe, il est libéré le 6 avril 2012.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le transforma en un être squelettique, incapable de tenir sur ses jambes.

fr.wikipedia.org

La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix.

fr.wikipedia.org

Ils ont appris à résister au rejet, à l'abandon, mais restent incapables de revenir au monde.

fr.wikipedia.org

Même les flottes restantes des provinces maritimes occidentales apparaissent sérieusement affaiblies et incapables de contrer les attaques des barbares.

fr.wikipedia.org