Tłumaczenia dla hasła „incalculable“ w francusko » hiszpański słowniku

incalculable [ɛ̃kalkylablə] PRZYM.

incalculable

incalculable (a conséquences)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est apparu dans une quarantaine de films, une douzaine de séries télévisées et dans un nombre incalculable de pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

Trois mil habitants de celle-ci sont massacrés et un nombre incalculable de celle-là.

fr.wikipedia.org

L'époque a produit un nombre incalculable de textes bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Nous avons un nombre incalculable de schémas, que ce soit sur des objets sociaux ou des événements.

fr.wikipedia.org

Il peut être lu verticalement, horizontalement, en diagonale, dans n'importe quel sens, donnant lieu à un « nombre incalculable » de possibilités de lecture.

fr.wikipedia.org

Il est à la base d'un nombre incalculable.

fr.wikipedia.org

Un nombre incalculable d'arbres a été endommagé par le poids de la glace et une bonne partie a dû être coupée ou élaguée drastiquement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci permettrait alors de gagner du temps en évitant un nombre incalculable de questions.

fr.wikipedia.org

Sa puissance est incalculable, il fait partie des dix grands mages sacrés (les plus puissants du continent).

fr.wikipedia.org

Infatigable sur le terrain, il préfigure déjà les milieux défensifs modernes grâce à sa combativité et son nombre incalculable de ballons récupérés par match.

fr.wikipedia.org