Tłumaczenia dla hasła „incarnation“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

encarnación

incarnation f tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les autres incarnations ont souvent conscience d'être le champion éternel et d'avoir eu d'autres incarnations, mais n'en ont pas de souvenir.

fr.wikipedia.org

Cependant, les dernières initiations (respectivement cinquième, sixième et septième) pourraient se réaliser au cours d'une seule et même incarnation.

fr.wikipedia.org

Olrik est l'incarnation parfaite du protagoniste qui est présumé disparu mais qui réapparaît à chaque fois pour se venger des héros.

fr.wikipedia.org

Ses deux parents ont joué un rôle dans l'incarnation de la radio dans les années 1940.

fr.wikipedia.org

Il nous semble que le merlon à degrés, en plus de son rôle décoratif, symbolise la ziggurat qui est l'incarnation d'une élévation vers le céleste.

fr.wikipedia.org

Selon ce concept, les âmes effectuent un « cycle » à travers les vies ou « incarnations », étant attachées à différents corps au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les incarnations remplacent les claviers et les échantillonneurs avec un guitariste supplémentaire, puis un bassiste.

fr.wikipedia.org

Donatello dans les films de prise de vue réelle, est surement le moins élaboré de toutes ses incarnations.

fr.wikipedia.org

Il représentait très bien par son aspect extérieur l'incarnation d'un despote.

fr.wikipedia.org

Il décide de partir à la recherche de son incarnation passée.

fr.wikipedia.org