Tłumaczenia dla hasła „inexorable“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

inexorable

inexorable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son travail s'en ressentit, plongent dans un déclin inexorable, alors que la côte de ses œuvres ne cessait de grimper sur le marché de l'art.

fr.wikipedia.org

Puis le masque est tombé révélant une inexorable vérité : la fragilité humaine.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin des années 1960, la commune bretonne est concernée par un exode qui apparaît inexorable, en liaison avec la modernisation des activités agricoles.

fr.wikipedia.org

À partir du XIX, la population du bourg connaît un déclin inexorable.

fr.wikipedia.org

Les mesures les plus caractéristiques sont la séquence des mesures 29 à 42, avec ses inexorables octaves répétées.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une lente mais inexorable progression de la proportion des élèves ingénieurs dits « civils » par rapport aux élèves ingénieurs fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Son déclin est inexorable, chaque évènement s’accompagnant du départ de quelques moines.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci surclasse alors la plupart des méthodes historiques de production d'acier, elle amorce vers 1850 un déclin inexorable.

fr.wikipedia.org

Le terme est traduit par des périphrases faisant référence au caractère inexorable à la puissance et à la brutalité.

fr.wikipedia.org

Il dit de lui qu'il est un homme sévère et inexorable.

fr.wikipedia.org