Tłumaczenia dla hasła „infantile“ w francusko » hiszpański słowniku

infantile [ɛ̃fɑ̃til] PRZYM.

infantile

infantil a péj

maladie infantile

enfermedad f infantil

Przykładowe zdania ze słowem infantile

maladie infantile

enfermedad f infantil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le taux de mortalité infantile s'élevait à 6,0 ‰ (5,8 ‰ en 2012).

fr.wikipedia.org

Plusieurs courants de médecines non conventionnelles s’opposent à la vaccination, comme certains homéopathes, certains chiropracteurs ainsi que la médecine anthroposophique pour les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du crétinisme infantile précoce (myxœdème congénital), il s'agit le plus souvent d'absence congénitale de la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Le taux de mortalité infantile s'élevait à 7,3 ‰ (7,3 ‰ en 2012).

fr.wikipedia.org

Un transfert est le report plus ou moins direct d'un sentiment ou d'un vécu infantile par l'analysé sur le psychanalyste.

fr.wikipedia.org

La toxocarose est le plus souvent une maladie infantile, atteignant particulièrement les enfants âgés de 2 à 7 ans.

fr.wikipedia.org

C'est la disproportion de la réaction pour ce dernier, et les symptômes s'y rattachant, qui laissaient entendre une origine plus ancienne, infantile.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi médecin et se spécialise dans la neuropsychiatrie infantile.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivirent les cuadrillas infantiles se multiplièrent.

fr.wikipedia.org

En même temps, la mortalité infantile reste élevée (20,3 % en 1900, 10,2 % à la veille de la guerre), ce qui explique la faible croissance naturelle.

fr.wikipedia.org