Tłumaczenia dla hasła „instaurer“ w francusko » hiszpański słowniku

instaurer [-e]

instaurer

instaurar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Souvent, des lois somptuaires sont instaurées pour limiter l'usage de l'alcool, du tabac, des jeux d'argent et des véhicules excessivement polluants.

fr.wikipedia.org

Il les laissa y édifier des bicoques, et instaura bibliothèque et cours du soir.

fr.wikipedia.org

Le 3 novembre 1918, le cessez-le-feu fut instauré.

fr.wikipedia.org

Il est le premier parti politique officiellement agréé depuis le pluripartisme instauré en 1989.

fr.wikipedia.org

À partir de 1929, furent instaurées des demi-finales, en nombre variable (de 3 à 6), et des quarts de finale dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

À sa place, il est instauré la kafala, un système de placement sans modification de la filiation.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 1993-1994, un principe de tour final fut instauré (ainsi qu'en "Division 3").

fr.wikipedia.org

Un régime parlementaire de type occidental est alors instauré.

fr.wikipedia.org

Cet usage de la mise au point insiste sur la « cinématographisation » de l’action et sur les relations s’instaurant entre les protagonistes du film.

fr.wikipedia.org

En 1982 la mixité est instaurée dans l'école.

fr.wikipedia.org