Tłumaczenia dla hasła „insuccès“ w francusko » hiszpański słowniku

insuccès [ɛ̃syksɛ] RZ. m

insuccès

revés m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout est mis en œuvre pour pallier cet insuccès soudain, mais cela se révèle infructueux.

fr.wikipedia.org

Mais elle réfère aussi à ces comédiens à bout de misère ou d'insuccès retrouvés pendus au matin dans le théâtre.

fr.wikipedia.org

Après trois mois d'insuccès, il commence à travailler comme figurant pour le cinéma, notamment grâce à son talent de cavalier.

fr.wikipedia.org

Malgré le relatif insuccès des deux albums, les salles de spectacle se remplissent à l'occasion des tournées.

fr.wikipedia.org

Cette victoire met donc fin à 44 années d'insuccès.

fr.wikipedia.org

Avec cet insuccès, les partis de droite ne peuvent pas procéder à une épuration volontaire de leurs membres comme les socialistes.

fr.wikipedia.org

Nikkatsu est contraint de cesser la production de cette série en raison de son insuccès auprès du public.

fr.wikipedia.org

Le groupe sort quatre singles et un album entre 1991 et 1993 avant de se séparer à la suite de l'insuccès de ces enregistrements.

fr.wikipedia.org

Ses insuccès à ses dernières années ont fait basculé sa fiche victoires-défaites du mauvais côté : 84 succès, contre 85 échecs.

fr.wikipedia.org

Il lui fait part également des difficultés qu'il a rencontrées au cours de l'année passée (1771) et des insuccès qu'il a éprouvés.

fr.wikipedia.org