Tłumaczenia dla hasła „insuffler“ w francusko » hiszpański słowniku

insuffler [ɛ̃syfle]

insuffler

insuflar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’agit de capter, d’interpréter et de propulser le message et, par les mots choisis, lui insuffler une trajectoire qui séduit et persuade.

fr.wikipedia.org

Là où les bouches d'insufflation se mettent au plafond d'une pièce centrale comme un couloir afin que l'air insufflé circule partout dans la maison.

fr.wikipedia.org

Son but est d'insuffler du dynamisme, pas d'imposer des objectifs.

fr.wikipedia.org

Il a également reconnu « avoir échoué » à insuffler une culture « de la confiance et du respect » dans ses studios.

fr.wikipedia.org

Parfois, ils occupent un rôle privilégié comme général ou porteur de la grande bannière pour insuffler du courage aux troupes.

fr.wikipedia.org

Le rôle du chanteur est d'insuffler les émotions et la personnalité dans les marionnettes.

fr.wikipedia.org

Mais les actionnaires décident de ne pas insuffler de nouveaux capitaux.

fr.wikipedia.org

Il a insufflé à ses œuvres une vigueur dramatique et une vitalité rythmique inégalées.

fr.wikipedia.org

Il réussit à insuffler un nouvel esprit, plus professionnel, dans l'administration princière.

fr.wikipedia.org

Cet air sous pression est insufflé dans les tuyères du bas-fourneau.

fr.wikipedia.org