Tłumaczenia dla hasła „insuline“ w francusko » hiszpański słowniku

insuline [ɛ̃sylin] RZ. f

insuline

insulina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme dans les traitements par injections, le diabétique doit donc savoir de quelle quantité d'insuline il a besoin à quel moment, et en quelles circonstances.

fr.wikipedia.org

Ses recherches aboutissent à une découverte d'une grande importance médicale : l'entraînement physique réduit d'environ 40% les besoins d'insuline.

fr.wikipedia.org

Cette approche consiste à estimer la quantité de glucides dans un repas et à modifier la quantité d'insuline injectée en conséquence.

fr.wikipedia.org

De l'insuline et une thérapie par électrochocs sont à diverses reprises prescrites.

fr.wikipedia.org

Ils s'opposent à l'idée que les troubles mentaux seraient de simples dysfonctionnements biologiques “corrigeables” par les médicaments, tel l'insuline pour le diabète.

fr.wikipedia.org

La résistance à l'insuline est un trait commun observé dans un grand nombre de pathologies de l'abondance comme le diabète, l'obésité abdominale, l'hypertriglycéridémie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une maladie auto-immune chronique conduisant à la destruction des cellules bêta qui produisent l'insuline.

fr.wikipedia.org

Il doit disposer d'une voiture équipée d'un système capable de lui fournir de l'insuline lors des week-ends de course.

fr.wikipedia.org

L'apport en glucides lors des repas doit donc être mesuré, de façon à adapter la dose d'insuline rapide en conséquence.

fr.wikipedia.org

Ces anticorps pourraient aussi attaquer les cellules-bêta du pancréas, responsables de la production d'insuline.

fr.wikipedia.org