Tłumaczenia dla hasła „interdépendance“ w francusko » hiszpański słowniku

interdépendance [-depɑ̃dɑ̃s] RZ. f

interdépendance

interdependencia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette interdépendance passe par l’« inégalité » au travers de la hiérarchie des tâches, des postes, des fonctions, nécessaires au bon fonctionnement du système marchand.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, l’interdépendance des phénomènes donne lieu à un processus cumulatif expansionniste, composé de relations réciproques entre population et production.

fr.wikipedia.org

Cette situation crée du ressentiment mais approfondit également l'interdépendance croissante entre les deux classes.

fr.wikipedia.org

Dans son principe, il est lié à une représentation d’interdépendance de tous les êtres vivants dans un écosystème.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette notion d'interdépendance, l'anamorphose supprime la hiérarchie qui peut exister entre ces deux espaces.

fr.wikipedia.org

Les pipelines provoquent de nouveaux problèmes, en particulier d'interdépendance, ils ne sont pas tous listés ci-dessous, juste deux cas simples sont abordés.

fr.wikipedia.org

Les disciples portaient des uniformes dont les vestes se boutonnaient dans le dos pour souligner l’interdépendance des uns et des autres.

fr.wikipedia.org

Ces interdépendances peuvent s’illustrer par un graphe orienté acyclique.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des capacités tactiles de l'écran amène une expérimentation de l'interdépendance où chaque mouvement a une conséquence directement perceptible par l'usager.

fr.wikipedia.org

Les liens d'interdépendances entre ces derniers peuvent ainsi être étudiés par l'analyse entrées-sorties à l'aide de données empiriques.

fr.wikipedia.org