Tłumaczenia dla hasła „inutilité“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

inutilidad

inutilité f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus que de toute autre chose, il souffre de l'ennui, c'est-à-dire du sentiment profond de l'inutilité de toutes choses.

fr.wikipedia.org

Étant confronté en permanence au vide de sa vie professionnelle et à son inutilité dans la société, le salarié est en grande souffrance.

fr.wikipedia.org

Le minutage du drame accuse son inconsistance et l'apparente inutilité des gestes qui remplissent ce long entracte.

fr.wikipedia.org

Le peintre a pu vouloir montrer l'inutilité d'accumuler les richesses.

fr.wikipedia.org

Toutefois elle vit mal cette retraite, qui provoque chez elle un sentiment d'inutilité et de désespoir, se traduisant par des maladies et une dépression.

fr.wikipedia.org

Eléna est consciente de son inutilité, c'est une femme qui n'a pas trouvé sa raison d'être.

fr.wikipedia.org

Le philosophe, c'est l'homme inutile par excellence, mais qui, par cette inutilité même, parvient à transfigurer l'humanité, à lui donner une grandeur.

fr.wikipedia.org

Son beau-frère, qui lui a pris sa part d’héritage, lui reproche son inutilité.

fr.wikipedia.org

Comprenant l’inutilité d’un combat inégal, le dalaï-lama sortit pour se rendre, ce qui n’empêcha pas des représailles.

fr.wikipedia.org

Oribe, conscient de l'inutilité de toute résistance, décida de négocier un armistice.

fr.wikipedia.org