Tłumaczenia dla hasła „laxiste“ w francusko » hiszpański słowniku

laxiste [-ist] PRZYM.

laxiste

laxo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils considèrent que les premiers sont trop strictes et rigides, tandis que les seconds sont trop laxistes et incohérents.

fr.wikipedia.org

Il décrivit également la discipline laxiste, l'oisiveté, et un groupe de moines "tous trop désireux de succomber aux tentations de la chair".

fr.wikipedia.org

Certaines résolutions de « cas » qui donnaient une grande prépondérance à la liberté individuelle — ce que l'on appela le jésuitisme — furent considérées comme laxistes.

fr.wikipedia.org

Présenter cette loi comme laxiste, c'est de la folie furieuse [...].

fr.wikipedia.org

Ce dernier, plus complet et précis, est regretté par rapport au code bernois plus laxiste qui laisse plus de flou dans l'interprétation.

fr.wikipedia.org

La société a rapidement connu une réputation laxiste au niveau de sa sécurité.

fr.wikipedia.org

Cette philosophie d'entreprise laxiste a contribué à la mauvaise discipline et aux mauvaises performances de l'équipage du vol 1141.

fr.wikipedia.org

Un peu trop laxiste, il ne donne pas suite aux punitions ou aux menaces de sanction qu’il lance.

fr.wikipedia.org

Certains mouvements ont été plus laxistes que d'autres pour donner leur agrément à des candidats douteux.

fr.wikipedia.org

C'est un chien intelligent et débrouillard, qui peut très vite imposer sa volonté à un propriétaire trop laxiste.

fr.wikipedia.org