Tłumaczenia dla hasła „laxiste“ w francusko » polski słowniku

laxiste [laksist] PRZYM.

laxiste

zbyt tolerancyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De leur côté, les radicaux jugeaient la politique du président trop laxiste.

fr.wikipedia.org

Certaines résolutions de « cas » qui donnaient une grande prépondérance à la liberté individuelle — ce que l'on appela le jésuitisme — furent considérées comme laxistes.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent que les premiers sont trop strictes et rigides, tandis que les seconds sont trop laxistes et incohérents.

fr.wikipedia.org

L'arbitrage laxiste ne permet pas de mettre fin aux débordements, ni aux acteurs de stopper leur comportement.

fr.wikipedia.org

Un peu trop laxiste, il ne donne pas suite aux punitions ou aux menaces de sanction qu’il lance.

fr.wikipedia.org

Les intérêts du commerce illégal du bois ont su tirer avantage des lois laxistes pour continuer les coupes illégales.

fr.wikipedia.org

Certains spectateurs lui reprochent son arbitrage assez laxiste, permettant cependant de faire vivre le jeu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, plus complet et précis, est regretté par rapport au code bernois plus laxiste qui laisse plus de flou dans l'interprétation.

fr.wikipedia.org

L'attitude laxiste de l’archevêque est sujet de critique.

fr.wikipedia.org

Certaines collectivités envisagent néanmoins des réglementations moins laxistes, pour la délivrance des permis d’une part, et pour les conditions d’exploitation d’autre part.

fr.wikipedia.org