Tłumaczenia dla hasła „lignage“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abolengo

lignage m

linaje

lignage m

de noble alcurnia

de haut lignage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien qu'ils fussent avantageux pendant le temps où ils ont prospéré, pour diverses raisons quelques lignages d'enseignement de tertön ont cessé.

fr.wikipedia.org

Ces peuples ne sont pas organisés en empires ou en royaumes, mais en lignages et classes d'âge, à l'intérieur de communautés tribales ou villageoises.

fr.wikipedia.org

Le conseil des ordres militaires ouvrit en juillet une étude sur le lignage et recueillit 148 témoignages.

fr.wikipedia.org

Ce lignage s'éteint au début des années 1240.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit l'origine de leur position sociale, le consulat est peuplé de personnes appartenant à un nombre limité de lignages.

fr.wikipedia.org

La plus petite branche, qui est le plus petit lignage est appelé "ipaven".

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier, pendant une longue période, les techniques traditionnelles sont conservées, sous la direction du chef du lignage.

fr.wikipedia.org

Son accès est accordé par le chef de lignage à tout individu appartenant à la communauté.

fr.wikipedia.org

Le titre se transmet par lignage au premier enfant ou au parent le plus proche s'il n'y a pas de descendance.

fr.wikipedia.org

Ce lignage l’installe dans une familiarité avec le travail manuel, la couleur, la teinture.

fr.wikipedia.org