Tłumaczenia dla hasła „louvoyer“ w francusko » hiszpański słowniku

louvoyer [luvwaje] MAR

louvoyer

voltejear

louvoyer fig

andar con rodeos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La réalité politique l'oblige toutefois à louvoyer entre les nationaux-libéraux et les conservateurs.

fr.wikipedia.org

Cette situation délicate pour un jeune homme l'oblige à louvoyer et explique le caractère dissimulé qu'il montrera par la suite.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'espace disponible pour louvoyer est insuffisant, le près serré est souvent une bonne solution.

fr.wikipedia.org

Obizzo reste fidèle à ses orientations, quitte à louvoyer quand ses alliances sont mises à l'épreuve.

fr.wikipedia.org

C’est alors qu’à mi-parcours, la moto s’est mise à louvoyer.

fr.wikipedia.org

Largeur un peu plus importante qu'un vélo, en partie compensée par le risque amoindri de faire un écart ou de louvoyer.

fr.wikipedia.org

Toutefois les oppositions ne sont pas tranchées et certaines féministes ont au cours de leur vie louvoyé entre ces deux positions.

fr.wikipedia.org

Le consul aurait longtemps louvoyé entre les factions, et réagi tardivement, bien après avoir eu vent de la conjuration.

fr.wikipedia.org

Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens.

fr.wikipedia.org

Il rend hommage aux piétons qui louvoient entre les tramways pour accéder au stade.

fr.wikipedia.org