Tłumaczenia dla hasła „métamorphose“ w hiszpańsko » francuski słowniku

metamorfosis

métamorphose f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On lui doit une saisissante mise en contact de l'écriture spectrale (harmonies-timbres, logique de la métamorphose, développement par vagues, voir musique spectrale) avec l'expression hallucinée et violente du rock psychédélique.

fr.wikipedia.org

Depuis, lorsqu’il ressent une offense ou un choc émotionnel, une saisissante métamorphose s’opère.

fr.wikipedia.org

Mais l'immense statue se déplace, se métamorphose, se développe et grandit inexorablement.

fr.wikipedia.org

La métamorphose se déroule après six à sept mois.

fr.wikipedia.org

Le roman décrit son périple et sa métamorphose.

fr.wikipedia.org

Morgan découvre la douleur de la métamorphose, mais aussi la joie d'être libre.

fr.wikipedia.org

Et de relever les incidences des métamorphoses de la société dans le champ philosophique.

fr.wikipedia.org

On dit quelquefois que les varous seraient la métamorphose du corps de damnés parvenus à s’échapper des entraves de leurs tombeaux.

fr.wikipedia.org

La larve subira une métamorphose plus ou moins importante selon les espèces, parfois inexistante, pour passer à l'état adulte.

fr.wikipedia.org

Il se métamorphose dans le nihilisme et la folie, convaincu de la vanité de l'existence.

fr.wikipedia.org