Tłumaczenia dla hasła „manigance“ w francusko » hiszpański słowniku

manigance [manigɑ̃s] RZ. f

manigance

manejos m/pl

manigance

artimaña f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il manigance, en prenant des notes et en essayant de rassembler des partisans, une action violente contre le régime impérial en place.

fr.wikipedia.org

À ces manigances, le paysan vit bien qu'il avait affaire a des sorciers, il s'approcha et entendit que l'on causait.

fr.wikipedia.org

Ce dernier découvre ses manigances et se «débarrasse» d'elle, bien qu'elle ait prévu de se «venger».

fr.wikipedia.org

Elle remarque que le groupe manigance quelque chose et les supplie de pouvoir participer.

fr.wikipedia.org

Bien vite, ils vont avoir affaire à une population locale hostile, ainsi qu'aux manigances de mystérieux extra-terrestres.

fr.wikipedia.org

Maigret assiste à ces manigances avec une étrange admiration...

fr.wikipedia.org

Jeremiah part travailler à "l'exploitation" qui serait un travail dur et non payé dissimulant une sombre manigance.

fr.wikipedia.org

Les six enfants vont lui en faire voir de toutes les couleurs avec leurs bêtises, complots et manigances de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Gaspard lutte contre ses manigances en lui jouant des farces.

fr.wikipedia.org

Comme elle d’ailleurs, elle va se perdre elle-même dans ses manigances.

fr.wikipedia.org