Tłumaczenia dla hasła „manoir“ w francusko » hiszpański słowniku

manoir [manwaʀ] RZ. m

manoir

casa f solariega, mansión f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois médecins qui avaient soigné le marquis sont également arrêtés et conduits au manoir.

fr.wikipedia.org

Un manoir est traditionnellement installé sur un carré d'un chō (町, 109,1 m) de côté.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages ressortent du manoir car d'autres fantômes apparaissent.

fr.wikipedia.org

Mais de retour chez elle, une fois dans le hall de son manoir, elle se volatilise quasiment sous les yeux de ses amis.

fr.wikipedia.org

Les manoirs qui sont construits ultérieurement par des forges privées, découlent du modèle des maisons d'officiers militaires.

fr.wikipedia.org

L'antique manoir fut gravement endommagé et deviendra la ruine, aujourd'hui restaurée, qui domine la ville.

fr.wikipedia.org

Au fil de temps, et de ses propriétaires, ce manoir est devenu une ferme.

fr.wikipedia.org

L'étang est invisible de l'extérieur de la propriété, il se trouve sous les fenêtres des locataires du manoir.

fr.wikipedia.org

Il se fit également construire un manoir pour surveiller ses activités commerciales dans la région.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle est la seule construction restée de ce village qui comportait un manoir et un colombier.

fr.wikipedia.org