Tłumaczenia dla hasła „maréchal-ferrant“ w francusko » hiszpański słowniku

maréchal-ferrant <pl maréchaux-ferrants> [-fɛʀɑ̃] RZ. m

maréchal-ferrant

herrador m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La placette, enseigne du maréchal-ferrant de 1762, entrée de son atelier montre que les rues étaient commerçantes.

fr.wikipedia.org

Séraphin, fils d'un cordonnier, petit-fils d'un maréchal-ferrant, s'est lancé dans l'alchimie du métal.

fr.wikipedia.org

Après avoir suivi un apprentissage de maréchal-ferrant, il devient ouvrier agricole.

fr.wikipedia.org

Chaque compagnie dispose d'un fourrier, d'un aumônier, d'un apothicaire, d'un sellier, d'un maréchal-ferrant, de six tambours et de quatre hautbois.

fr.wikipedia.org

C'est le fer que l'on emploie dans l'atelier du maréchal-ferrant.

fr.wikipedia.org

Il était maréchal-ferrant, mesurait 1,73 m., avait les cheveux noirs et les yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une formation de maréchal-ferrant et de forgeron.

fr.wikipedia.org

Il devient maréchal-ferrant, tout en continuant à monter jusqu'à atteindre un haut niveau.

fr.wikipedia.org

De nombreux métiers et outils sont attachés à cette thématique : le maréchal-ferrant, le jougtier, le berger, le tanneur, le gantier, etc.

fr.wikipedia.org

L'étape du ferrage est souvent réalisée par un maréchal-ferrant, et comprend notamment le parage (taille de la corne) et la pose des fers.

fr.wikipedia.org