Tłumaczenia dla hasła „marge“ w francusko » hiszpański słowniku

marge [maʀʒ] RZ. f

marge

margen m a fig

marge bénéficiaire ou marge de profit

ganancia f

notes en marge

notas f/pl al margen

en marge de

al margen de

Przykładowe zdania ze słowem marge

marge bénéficiaire ou marge de profit

ganancia f

notes en marge

notas f/pl al margen

en marge de

al margen de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Margineda est un dérivé de marge qui désigne un « talus » ou une « terrasse fluviale » et provient du latin margo (« bord », « rive »).

fr.wikipedia.org

Cependant, dès le début, le peintre se situe en marge de la vie artistique de son époque.

fr.wikipedia.org

C'est un taux de fluctuation considérée comme habituel, mais qui indique aussi une marge de progrès.

fr.wikipedia.org

Cela remplace ce qui était auparavant un processus manuel, avec une faible marge d'erreur, et permet d'effectuer les changements avec souplesse et en temps réel.

fr.wikipedia.org

Toutes les pages sont décorées de végétaux dans les marges et de nombreuses lettrines ornées.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit s'achève par un poème de dédicace à partir du folio 234, qui lui-même fait l'objet d'un commentaire dans les marges.

fr.wikipedia.org

On compte par ailleurs 15 autres lettrines historiées et des décorations de marge.

fr.wikipedia.org

More ; aussi, il signale qu'il inscrivit quelques notes dans les marges.

fr.wikipedia.org

La femelle est similaire au mâle mais généralement avec le vert des parties inférieures marqué par des marges blanchâtre.

fr.wikipedia.org

De 1978 à 1980, le courtier triple sa marge qui atteint 1,59 million de dollars, devenant rentable en 1981.

fr.wikipedia.org