Tłumaczenia dla hasła „maréchal-ferrant“ w francusko » niemiecki słowniku

maréchal-ferrant <maréchaux-ferrants> [maʀeʃalfeʀɑ͂] RZ. r.m.

maréchal-ferrant

Hufschmied r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La présence de visiteurs et l'heure nocturne s'expliquent pour l'observateur par la présence en arrière-plan d'un maréchal-ferrant qui travaille à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

On y trouvait parfois, dans le même lieu, une épicerie ou un maréchal-ferrant, et il s'apparentait un peu à nos cafés multi-services d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

L'agriculture et les métiers annexes (bourrelier, maréchal-ferrant...) associés à un petit artisanat (tissage, fabrique de corde de tille...) constitueront les principales activités des habitants.

fr.wikipedia.org

Il était maréchal-ferrant, mesurait 1,73 m., avait les cheveux noirs et les yeux bleus.

fr.wikipedia.org

L'étape du ferrage est souvent réalisée par un maréchal-ferrant, et comprend notamment le parage (taille de la corne) et la pose des fers.

fr.wikipedia.org

Il devient maréchal-ferrant, tout en continuant à monter jusqu'à atteindre un haut niveau.

fr.wikipedia.org

C'est le fer que l'on emploie dans l'atelier du maréchal-ferrant.

fr.wikipedia.org

Séraphin, fils d'un cordonnier, petit-fils d'un maréchal-ferrant, s'est lancé dans l'alchimie du métal.

fr.wikipedia.org

Chaque compagnie dispose d'un fourrier, d'un aumônier, d'un apothicaire, d'un sellier, d'un maréchal-ferrant, de six tambours et de quatre hautbois.

fr.wikipedia.org

Les croix de fer forgé, réalisées le plus souvent par le forgeron et le maréchal-ferrant du village, constituent souvent de véritables œuvres d'art populaire.

fr.wikipedia.org