Tłumaczenia dla hasła „menuet“ w hiszpańsko » francuski słowniku

minué

menuet m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette pièce est particulièrement originale au regard de la manière dont elle se distingue du style particulier de la plupart des menuets.

fr.wikipedia.org

Ici le temps est comme suspendu, le menuet perd son allure dansante et c’est le passage le plus original du morceau, son climax.

fr.wikipedia.org

Weber compose d’abord le menuet (troisième mouvement), puis le travail a été interrompu est le quintette reste inachevé jusqu’à 1815.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les joyeux tutti et les fanfares emmènent le menuet vers sa conclusion tranquille et solennelle.

fr.wikipedia.org

Les menuets et les scherzos s'écrivent toujours avec une mesure à trois temps, le plus souvent, évoluant parfois vers un, voire un.

fr.wikipedia.org

Le menuet (conforme aux règles de composition de la symphonie classique) est en mi bémol majeur, à et comporte 80 mesures.

fr.wikipedia.org

Altier, le menuet privilégie le contrepoint qui préfigure le finale, au détriment de l'aspect dansant.

fr.wikipedia.org

La deuxième période du menuet présente un nouveau thème c qui, par son caractère et ses fanfares, se rapproche du thème principal.

fr.wikipedia.org

La structure du film suit vaguement celle du menuet : quatre « mouvements », annoncés par des titres : deux thèmes, un duo et une série de variations.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux trios n° 1 et n° 2, il ne comporte pas de scherzo mais un menuet en troisième mouvement.

fr.wikipedia.org