Tłumaczenia dla hasła „moulinet“ w francusko » hiszpański słowniku

moulinet [-inɛ] RZ. m TECH

moulinet

molinete m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La rotation de l'hélice produit des impulsions qui sont détectées et comptabilisées par un dispositif électronique appelé compteur, connecté au corps du moulinet.

fr.wikipedia.org

Les moulinets sont raccordés à un dispositif qui permet d'enregistrer le rythme avec lequel les participants moulinent, et de déterminer ainsi la rapidité de l'action.

fr.wikipedia.org

La forme la plus commune de la pêche de loisir est fait avec une canne, moulinet, ligne, hameçons et un d'une large gamme d'appâts.

fr.wikipedia.org

Il faut donc sans cesse relancer le son au moyen d'une caresse en moulinet, sinon il s'éteint très vite.

fr.wikipedia.org

Le moulinet, réduit à sa plus simple expression, ne sert que de réserve de fil.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de "meule à main", meule à bras, "moulinet" ; et en latin "molendinum bracchis" ou "molendinum manuale".

fr.wikipedia.org

Trois types de moulinets sont couramment utilisés dans la pêche à l'arc: le hand-wrap, le spincast et le retriever.

fr.wikipedia.org

Aux côtés du personnage central, un enfant joue avec un moulinet.

fr.wikipedia.org

Certains moulinets embarquent plus de dix roulements et les systèmes mécaniques permettant de nombreuses démultiplications permettent au pêcheur d'atteindre facilement de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Sur certains modèles, le moulinet est fermé par un couvercle.

fr.wikipedia.org