Tłumaczenia dla hasła „nébuleux“ w francusko » hiszpański słowniku

nébuleux [nebylø] PRZYM., nébuleuse [-øz]

nébuleux

nebuloso, -a

nébuleux fig

a oscuro, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nivolet provient du latin nebolatus ou nebulatus signifiant « nébuleux », forme adjective de « nuage » qui a donné le mot niole en savoyard.

fr.wikipedia.org

Mais le féminisme de mai 68 et des "seventies" n'est plus pour elles qu'une vague nostalgie qui se perd dans leur esprit nébuleux.

fr.wikipedia.org

La première édition du catalogue parait en 1774 et répertorie 45 «nébuleuses».

fr.wikipedia.org

À part ces moments d'intense communion, la réalité lui apparaît comme une lointaine nébuleuse qu'il ne peut exprimer par la parole.

fr.wikipedia.org

Nébuleuse solaire : nuage de gaz ou disque d'accrétion à partir duquel le système solaire s'est formé.

fr.wikipedia.org

Les détails de ce processus d'unification restent encore nébuleux.

fr.wikipedia.org

Ils échangent des paroles nébuleuses à l’image de leur ivresse prononcée.

fr.wikipedia.org

Les limites entre jeu et sport restent parfois nébuleuses.

fr.wikipedia.org

L'amas globulaire, de magnitude 7, peut être visible (sous un aspect nébuleux) dans de petits instruments.

fr.wikipedia.org

L'origine exacte du gant de baseball reste nébuleuse.

fr.wikipedia.org