Tłumaczenia dla hasła „né“ w francusko » hiszpański słowniku

né [ne]

né p/p de

naître

nacido

naître [nɛtʀə]

naître

nacer a fig

faire naître (entreprise)

producir

faire naître (sentiment)

provocar, originar

ne [n(ə)] PRZYSŁ.

ne … pas

no

ne … guère

apenas

ne … jamais

nunca, jamás

ne … plus

no … más

ne … plus jamais

nunca más

ne … que

no … más que, sólo

ne … rien

no … nada

ne … personne

no … nadie

mort-né <pl mort-né[e]s> [mɔʀne] PRZYM., mort-née

mort-né

nacido muerto, -a

I . nouveau-né [nuvone] PRZYM., nouveau-née

nouveau-né

recién nacido, -a

II . nouveau-né <pl nouveau-nés> [nuvone] RZ. m

nouveau-né

recién nacido m

premier-né <pl premiers-nés, premières-nées> [pʀəmjene] PRZYM., première-née [pʀəmjɛʀne]

premier-né

primogénito, -a

con, ne PRZYM.

Hasło od użytkownika

con pot. pej.

Idiota, gilipollas

ne cesse de s'alourdir PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

ne cesse de s'alourdir

continúa en aumento

Przykładowe zdania ze słowem né

ne … point LITT

no

ne … pas (derrière le verbe)

no …

ne … guère

apenas, poco

ne … plus

no … más, ya no

ne … jamais

nunca, jamás

ne … que

no … más que, sólo

ne … rien

no … nada

ne … personne

no … nadie

à moins que … ne (+ subj)

a menos que (+ subj)

ne … pas du tout

no … en absoluto

ne … pas non plus

no … tampoco

ne pas souffler mot

no decir ni pío

ne pas pouvoir encadrer qn fam fig

no poder tragar a alg

ne pas être d'aplomb fig

no sentirse bien

ne … pas de

no … ningún