Tłumaczenia dla hasła „nervosité“ w francusko » hiszpański słowniku

nervosité [-ozite] RZ. f

nervosité

nerviosismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les premiers mois de 1989, de nombreux signes traduisent la nervosité d’un régime qui commence à ne plus maîtriser les évolutions intérieures.

fr.wikipedia.org

Environ 75 % de toutes les personnes éprouvent un certain degré d'anxiété ou nervosité lorsqu'ils parlent en public.

fr.wikipedia.org

Plus la valeur de cet indice est forte, plus les marchés ont une nervosité élevée et donc un pessimisme élevé.

fr.wikipedia.org

Il est aussi amoureux et ses émotions ainsi diversifiées, contribuent à sa nervosité.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs rehaussent l'aileron avant et un séparateur de 12 millimètres pour corriger la nervosité du comportement de la voiture due à l'effet de sol.

fr.wikipedia.org

En plus de la nervosité, son lancer de balle très irrégulier lui vaut de nombreuses doubles fautes.

fr.wikipedia.org

Elle a souvent montré des effets neurologiques (nervosité, insomnie, voire confusions et hallucinations, et plus rarement convulsions).

fr.wikipedia.org

Le jeu prend également en compte le moral, qui prend en compte la fatigue et la nervosité des personnages.

fr.wikipedia.org

Une motocyclette roadster est une moto classée entre les catégories routière et sportive, privilégiant la maniabilité et la nervosité au détriment du confort.

fr.wikipedia.org

Le tournoiement des pouces peut être le résultat de la nervosité, de l'anxiété, de l'ennui ou de l'habitude.

fr.wikipedia.org