Tłumaczenia dla hasła „nette“ w francusko » hiszpański słowniku

I . net [nɛ] PRZYM., nette [nɛt]

net (propre)

limpio, -a

net (clair)

nítido, -a

net (non ambigu)

preciso, -a

net COMM

neto, -a

produit net

producto m neto

prix net

precio neto

II . net [nɛ] PRZYSŁ.

net (a nettement)

francamente, rotundamente

refuser net

negarse rotundamente

III . net [nɛ] RZ. m

mettre au net, nette

poner en limpio

Przykładowe zdania ze słowem nette

mettre au net, nette

poner en limpio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Greenberg construit une opposition nette entre l'avant-garde et le kitsch.

fr.wikipedia.org

L'importance du trafic routier a une nette incidence sur la qualité de l'air (5 jours d'alerte à l'ozone en 2006 par exemple).

fr.wikipedia.org

La fragmentation forestière englobe la perte nette d'habitats, le morcellement physique et le morcellement fonctionnel (fragmentation écologique) des forêts.

fr.wikipedia.org

Le plateau étant relativement plat et la cassure nette, l'eau s'écoule sur toute la largeur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, caduque, simple, alterne comporte 4 lobes avec une échancrure nette.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas lieu toutefois de postuler une démarcation nette entre régionalisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite divisé en deux et séparé des couches par une dissection nette et émoussée.

fr.wikipedia.org

Malgré la nette majorité des votants en faveur des deux propositions, celles-ci échouent à atteindre les quorum exigés.

fr.wikipedia.org

La réponse est claire et nette : non, il n'était pas impie et, au contraire, il était un exemple honorable de piété.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie corpusculaire, la limite de l'ombre devrait être nette puisque la lumière se propage en ligne droite.

fr.wikipedia.org