Tłumaczenia dla hasła „obligation“ w francusko » hiszpański słowniku

obligation [ɔbligasjõ] RZ. f

obligation

obligación f (a nécessité

être dans l'obligation de faire qc

verse en la obligación de hacer a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'existe pas d’obligation pour les partis politiques de se faire enregistrer.

fr.wikipedia.org

Le titre impliquait des obligations, notamment celle d'être défendu au moins trois fois par saison.

fr.wikipedia.org

Première amélioration, le 26 juin 1920 qui impose l'obligation de fournir des pièces justificatives et des déclarations.

fr.wikipedia.org

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

La population fut alors dans l'obligation de puiser dans les réserves.

fr.wikipedia.org

À partir du 17 décembre 2010, les agents artistiques ont l'obligation de s'inscrire sur un registre national, auprès du ministère chargé de la culture.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1970, ces agences, en dépit de leur importance, ne subissaient aucun contrôle spécifique et demeuraient sans obligation réglementaire.

fr.wikipedia.org

La plus âgée (28 ans), présente à l'audience a été condamnée à 150 € d'amende et à l'obligation de suivre un stage de citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Christie revint plus tard sur ses engagements et ne réussit pas à remplir ses obligations contractuelles.

fr.wikipedia.org

Un accord conclu en 2011 avait mis fin au procès, l'opérateur ayant finalement répondu à l'obligation d'accès aux sources.

fr.wikipedia.org