Tłumaczenia dla hasła „obstination“ w francusko » hiszpański słowniku

obstination [ɔpstinasjõ] RZ. f

obstination

obstinación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle n'admet que la révolte individuelle, qu'elle opposera avec obstination à toute autorité institutionnelle ou s'autoproclamant intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Mais son obstination, son courage, lui font bientôt accumuler les victoires.

fr.wikipedia.org

Enfin, à force d'obstination, il est parvenu à se hisser sur ses deux jambes et à se déplacer avec des béquilles.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, grâce à l'obstination de quelques familles d'anciens planteurs, le poivre cambodgien retrouve peu à peu ses lettres de noblesses.

fr.wikipedia.org

Violette est malade de son obstination inconsciente à ne pas voir son fils tel qu'il est.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs rapportent que, mécontent d'une telle obstination, le roi aurait jeté au feu la couronne de sa fille.

fr.wikipedia.org

Simon, faisant preuve d'obstination, parvient au bout de plusieurs jours à se faire confirmer la possession de ses vicomtés par le roi.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, il se remit à l’ouvrage avec confiance et obstination.

fr.wikipedia.org

Dans ce syntagme le premier terme signifie « ennuyer », et le second, employé à la forme pronominale et négative, donne l'idée de l'obstination de l'énonciateur.

fr.wikipedia.org

À cause d'une obstination vis-à-vis de l’un de ses enseignants, Baumann a dû quitter le collège.

fr.wikipedia.org