Tłumaczenia dla hasła „omoplate“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

omóplato

omoplate f

espaldilla

omoplate f

paletilla

omoplate f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ensuite, les pattes avant sont coupées ainsi que les omoplates.

fr.wikipedia.org

Le nerf tourne autour du col chirurgical de l'os humérus passant entre ce dernier et l'omoplate puis sous le muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

Il abandonne et est hospitalisé plusieurs jours, étant atteint d'une commotion cérébrale, d'un pneumothorax, d'une fracture de l'omoplate droite et d'une luxation acromio-claviculaire.

fr.wikipedia.org

Il va donc brûler son tatouage au niveau de l'omoplate gauche.

fr.wikipedia.org

Une association entre des fibrosarcomes très agressifs et la localisation typique des vaccins (entre les omoplates) a été réalisée.

fr.wikipedia.org

Entrée sous l'omoplate du roi, la balle lui traversa le cœur et les poumons avant de sortir par l'estomac.

fr.wikipedia.org

Pearl a un tournesol tatoué entre les omoplates.

fr.wikipedia.org

Il se blesse grièvement au poumon et se casse la clavicule, l’omoplate et neufs côtes.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'articulation scapulo-thoracique, les muscles grand dentelé, rhomboïde, sterno-cléido-mastoïdien et trapèze déterminent le positionnement de l’omoplate par rapport à la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

Le rôle de la clavicule s'explique par l'anatomie du thorax : à la hauteur de l'omoplate, ce dernier a une section elliptique.

fr.wikipedia.org