Tłumaczenia dla hasła „ouverture“ w francusko » hiszpański słowniku

ouverture [uvɛʀtyʀ] RZ. f

ouverture (action, orifice)

abertura f

ouverture (exposition, compte)

apertura f

ouverture MUS

obertura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien que n'ayant pas de neige la veille de l'ouverture officielle, la région reçoit 30 cm de neige durant la nuit.

fr.wikipedia.org

Le poste de buteur et celui de demi d'ouverture sont particulièrement exposés à la critique et à la concurrence.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il a l'habitude de viser l'ouverture de la machine à laver familiale.

fr.wikipedia.org

La soirée d'ouverture officielle a eu lieu le 14 juin 2011.

fr.wikipedia.org

Au premier étage, il dessert quatre ouvertures et repose sur des consoles.

fr.wikipedia.org

Indicatif d'ouverture de la chaîne [écouter en ligne].

fr.wikipedia.org

La date de 1787 gravée sur la clé de voûte correspond à son ouverture effective.

fr.wikipedia.org

Plusieurs députés demandent l’ouverture d’une enquête parlementaire.

fr.wikipedia.org

Le centre a attiré un large public depuis son ouverture, mais ses résultats financiers ne sont pas connus.

fr.wikipedia.org

La timbale a un diamètre d'ouverture plus grand que celui du verre, afin que ce dernier vienne s'y encastrer.

fr.wikipedia.org