Tłumaczenia dla hasła „ovale“ w francusko » hiszpański słowniku

I . ovale [ɔval] PRZYM.

ovale

ovalado, -a

II . ovale [ɔval] RZ. m

ovale

óvalo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette plante trapue, haute de 10 à 25 cm, a des fleurs moyennes, spectaculaires, aux sépales ovales, allongés, vert-jaune, ornés de deux lignes longitudinales brunes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont de forme ovale allongée et ont une odeur rappelant celle du poivron.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une théière avec brasero, pourvue d’une anse en bois, reposant sur une base ovale et réalisée en cuivre argenté.

fr.wikipedia.org

Feuilles grandes, ovales arrondies, luisantes et vert peu foncé en dessus, gris verdâtre en dessous, rarement acuminées, à bords des plus profondément crénelés.

fr.wikipedia.org

Le vent ralentit alors considérablement, se condense et devient plus turbulent, formant une grande structure ovale, l'héliogaine.

fr.wikipedia.org

Une tentative de plaquage illustre le timbre dont les décorations permettent d'inscrire cette phase de jeu dans un ovale.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, sont abondamment couvertes de poils raides.

fr.wikipedia.org

Elle possède des petites feuilles ovales et lobées le long de la tige et à la base.

fr.wikipedia.org

Il lui fallu tout son talent et son expérience pour gagner sur la piste ovale irrégulière et détériorée.

fr.wikipedia.org

Les jeunes feuilles sont, en revanche, plus large et leur forme est, selon l'espèce, plus ou moins ovale ou lancéolée.

fr.wikipedia.org