Tłumaczenia dla hasła „ovale“ w francusko » niemiecki słowniku

I . ovale [ɔval] PRZYM.

ovale

oval

II . ovale [ɔval] RZ. r.m.

ovale

Oval r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ovale

cocotte ovale

Bräter r.m.

un visage d'un ovale pur

ein Gesicht mit einer makellos ovalen Form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fleurs se situent au-dessus de feuilles allongées, étroites, ovales et vert foncé.

fr.wikipedia.org

Lorsque le poussoir roule vers le bas de la came (logement ovale), le piston se déplace vers l’extérieur.

fr.wikipedia.org

La plate-forme est de forme ovale et mesure 65 mètres de long et 54 mètres de large à sa base.

fr.wikipedia.org

Une tentative de plaquage illustre le timbre dont les décorations permettent d'inscrire cette phase de jeu dans un ovale.

fr.wikipedia.org

Les jeunes feuilles sont, en revanche, plus large et leur forme est, selon l'espèce, plus ou moins ovale ou lancéolée.

fr.wikipedia.org

Elle possède des petites feuilles ovales et lobées le long de la tige et à la base.

fr.wikipedia.org

Le vent ralentit alors considérablement, se condense et devient plus turbulent, formant une grande structure ovale, l'héliogaine.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont de forme ovale allongée et ont une odeur rappelant celle du poivron.

fr.wikipedia.org

Feuilles grandes, ovales arrondies, luisantes et vert peu foncé en dessus, gris verdâtre en dessous, rarement acuminées, à bords des plus profondément crénelés.

fr.wikipedia.org

L’usage des tables ovales structure le réseau d’accès à la nourriture.

fr.wikipedia.org