Tłumaczenia dla hasła „ovale“ w francusko » polski słowniku

I . ovale [ɔval] PRZYM.

ovale

owalny

II . ovale [ɔval] RZ. r.m.

ovale

owal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fleur a 5 mères, des pétales libres de forme ovale allant de 4 à 7 cm.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une théière avec brasero, pourvue d’une anse en bois, reposant sur une base ovale et réalisée en cuivre argenté.

fr.wikipedia.org

Cette plante trapue, haute de 10 à 25 cm, a des fleurs moyennes, spectaculaires, aux sépales ovales, allongés, vert-jaune, ornés de deux lignes longitudinales brunes.

fr.wikipedia.org

L'existence d'un foramen ovale perméable peut aussi dans ce cas entraîner un accident vasculaire cérébral ou une ischémie des membres.

fr.wikipedia.org

Elle possède des petites feuilles ovales et lobées le long de la tige et à la base.

fr.wikipedia.org

La fleur comporte un périanthe d'un rose vif, de 5 tépales ovales, de 3 mm, 6 à étamines, 3 styles, connés à la base.

fr.wikipedia.org

Kyphosus sydneyanus est une espèce qui est caractérisée par un corps ovale à circulaire en vue latérale.

fr.wikipedia.org

Le vent ralentit alors considérablement, se condense et devient plus turbulent, formant une grande structure ovale, l'héliogaine.

fr.wikipedia.org

Sa forme varie entre le lancéolé et l'ovale allongé.

fr.wikipedia.org

Seules des huttes ovales de structures légères ont été retrouvées.

fr.wikipedia.org