Tłumaczenia dla hasła „paralysie“ w francusko » hiszpański słowniku

paralysie [-i] RZ. f MÉD

paralysie

parálisis f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Peu à peu complètement immobilisée par la paralysie, elle meurt le 10 mars 1898 à l’âge de 80 ans.

fr.wikipedia.org

Le cœur, lui, n'est pas sujet à une paralysie en cas de neurotoxicité étant donné sa capacité à se contracter spontanément en absence d'innervation.

fr.wikipedia.org

La paralysie respiratoire en cas de botulisme grave nécessite une ventilation mécanique (« respiration artificielle ») en milieu de soins intensifs, parfois de plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

PV1 est la forme la plus régulièrement rencontrée, et la plus fréquemment associée à la paralysie.

fr.wikipedia.org

La distribution de la paralysie spinale dépend de l'étage médullaire atteint, qui peut être cervical, thoracique, lombaire ou combiné.

fr.wikipedia.org

C'est à cause du manque d'équilibre à la suite de cette paralysie, qu'il évoluera les yeux fermés en se caressant le ventre afin de mieux se repérer sur scène.

fr.wikipedia.org

Elle peut entraîner une paralysie touchant le plus souvent les membres inférieurs et pouvant atteindre l'appareil respiratoire.

fr.wikipedia.org

En cas de poliomyélite spinale, la paralysie est définitive si l'innervation motrice du muscle est entièrement détruite.

fr.wikipedia.org

Le taux de paralysie varie également selon le sérotype viral.

fr.wikipedia.org

Il en résulta une paralysie de ses membres inférieurs : il avait alors 39 ans.

fr.wikipedia.org