Tłumaczenia dla hasła „paralysie“ w francusko » polski słowniku

paralysie [paʀalizi] RZ. r.ż.

1. paralysie MED.:

paralysie

porażenie r.n.

2. paralysie (arrêt complet):

paralysie

paraliż r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étonnamment, 25 % des coccinelles réussissent à sortir de leur paralysie après l’émergence du cocon.

fr.wikipedia.org

Les troubles neuromusculaires se traduisent par des contractions fréquentes et rapides de tous les muscles, des mouvements involontaires, des crampes puis une paralysie musculaire générale.

fr.wikipedia.org

PV1 est la forme la plus régulièrement rencontrée, et la plus fréquemment associée à la paralysie.

fr.wikipedia.org

Ils représentent la majorité des causes d'hémiplégie (paralysie d'un côté) récente.

fr.wikipedia.org

Il en découle une paralysie des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

En général, les problèmes nerveux peuvent causer des spasmes ou un paralysie (mortelle si elle touche un muscle respiratoire).

fr.wikipedia.org

C'est à cause du manque d'équilibre à la suite de cette paralysie, qu'il évoluera les yeux fermés en se caressant le ventre afin de mieux se repérer sur scène.

fr.wikipedia.org

Qu'il soit frappé de paralysie, que tous ses membres éclatent.

fr.wikipedia.org

Les signes avant-coureurs pour un homme sont bien identifiés : paralysie du bras gauche, douleur thoracique.

fr.wikipedia.org

Il en résulte la paralysie et l'insensibilité totale des territoires innervés, en général au-dessous du nombril.

fr.wikipedia.org