Tłumaczenia dla hasła „porażenie“ w polsko » francuski słowniku

porażenie RZ. r.n.

porażenie (kończyn)

paralysie r.ż.

porażenie (mózgu)

poliomyélite r.ż.

porażenie słoneczne

insolation r.ż.

porażenie prądem

électrocution r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem porażenie

porażenie słoneczne

insolation r.ż.

porażenie prądem

électrocution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mózgowe porażenie dziecięce jest najczęstszym zaburzeniem ruchu u dzieci – występuje w około 2,1 na 1000 żywych urodzeń.

pl.wikipedia.org

Występuje u około 10% pacjentów ze zdiagnozowanym mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Heine poświęcił się przede wszystkim badaniu skoliozy, stopy końsko-szpotawej i porażenia kończyn.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia mowy i języka często występują u osób z mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Poza napadami senności, najczęściej występującym objawem jest katapleksja przy zachowanej świadomości (70–90%), w dalszej kolejności porażenie przysenne (30–50%) i omamy hipnagogiczne (20–40%).

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie pomaga dzieciom z porażeniem mózgowym, rdzeniowym zanikiem mięśni, wrodzoną łamliwością kości i encefalopatią.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą temu objawy porażenia ośrodków oddechowych połączone z uczuciem lęku, zawrotami głowy i wymiotami.

pl.wikipedia.org

Postać ta występuje w około 5–10% wszystkich przypadków porażenia mózgowego.

pl.wikipedia.org

Do badań zaproszono 12 pacjentów, w wieku od 4. do 39. roku życia, z objawami atetozy, spastyczności oraz chorujących na mózgowe porażenie dziecięce.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym zespołem objawów porażenia n. ulnaris jest tzw. ręka szponiasta.

pl.wikipedia.org