Tłumaczenia dla hasła „porażenie“ w polsko » włoski słowniku

porażenie RZ. r.n. MED.

porażenie

paralisi r.ż.

porażenie słoneczne

insolazione r.ż.

porażenie prądem

fulminazione r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem porażenie

porażenie słoneczne

insolazione r.ż.

porażenie prądem

fulminazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porażenie nerwu promieniowego – zdarza się stosunkowo często, zazwyczaj na skutek urazu jego odcinka ramiennego.

pl.wikipedia.org

Mózgowe porażenie dziecięce jest najczęstszym zaburzeniem ruchu u dzieci – występuje w około 2,1 na 1000 żywych urodzeń.

pl.wikipedia.org

W przypadku porażenia nerwu pośrodkowego, podczas próby zaciskania ręki w pięść, upośledzone jest zginanie kciuka oraz palców wskazującego i środkowego.

pl.wikipedia.org

Gdy porażeniu uległy nasiona lub siewki następuje zgorzel siewek i ich obumarcie.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie pomaga dzieciom z porażeniem mózgowym, rdzeniowym zanikiem mięśni, wrodzoną łamliwością kości i encefalopatią.

pl.wikipedia.org

Zachłyśniecie może wywołać porażenie układu oddechowego i zatrzymanie akcji serca.

pl.wikipedia.org

Również płytkie sadzenie sadzonek zmniejsza prawdopodobieństwo ich porażenia.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niemożność zasilania komputera, a także stwarza ryzyko poparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

pl.wikipedia.org

Poza napadami senności, najczęściej występującym objawem jest katapleksja przy zachowanej świadomości (70–90%), w dalszej kolejności porażenie przysenne (30–50%) i omamy hipnagogiczne (20–40%).

pl.wikipedia.org

Towarzyszą temu objawy porażenia ośrodków oddechowych połączone z uczuciem lęku, zawrotami głowy i wymiotami.

pl.wikipedia.org