Tłumaczenia dla hasła „poradzić“ w polsko » włoski słowniku

poradzić CZ. cz. nieprzech.

nic na to nie poradzę

non ci posso fare niente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce okazało się, że projekt ten jest zbyt obszerny, aby poradziła sobie z nim niewielka garstka programistów.

pl.wikipedia.org

W 616 cesarz wycofał się na południe, nie mogąc poradzić sobie z chaosem na południu kraju.

pl.wikipedia.org

Data poradził sobie z tymi trudnościami i aktualnie może włączać i wyłączać procesor wedle potrzeby.

pl.wikipedia.org

Szamasz-szuma-ukin musiał czekać, aż jego brat przysłał oddziały które poradziły sobie z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Poradził wtedy lokalnej społeczności, by utworzyli grupę protestacyjną, co też zrobili.

pl.wikipedia.org

Porozmawiała też z sąsiadkami ale wzięły ją za wariatkę i poradziły, żeby nie zwracała na siebie uwagi bo jest to niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

W kraju nasiliły się protesty antywojenne, ponadto nagle musiano sobie poradzić z nowym problemem: żołnierze zaczęli odmawiać wyjazdu na misję.

pl.wikipedia.org

W ostatnim odcinku grę kończyła osoba, która poradzi sobie najgorzej z zadaniem.

pl.wikipedia.org

Antikleja nie potrafiła poradzić sobie z przedłużającą się nieobecnością syna.

pl.wikipedia.org

W obu poradził sobie dobrze jak na kierowcę z małym doświadczeniem w pojazdach open-wheel, zdobywając dwa tytuły wicemistrzowskie.

pl.wikipedia.org