Tłumaczenia dla hasła „poradzić“ w polsko » rosyjski słowniku

poradzić VERB vi

nic na to nie poradzę

ничего́ не поде́лаешь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Data poradził sobie z tymi trudnościami i aktualnie może włączać i wyłączać procesor wedle potrzeby.

pl.wikipedia.org

W 616 cesarz wycofał się na południe, nie mogąc poradzić sobie z chaosem na południu kraju.

pl.wikipedia.org

W kraju nasiliły się protesty antywojenne, ponadto nagle musiano sobie poradzić z nowym problemem: żołnierze zaczęli odmawiać wyjazdu na misję.

pl.wikipedia.org

W obu poradził sobie dobrze jak na kierowcę z małym doświadczeniem w pojazdach open-wheel, zdobywając dwa tytuły wicemistrzowskie.

pl.wikipedia.org

Naczelne dowództwo nie zauważyło przygotowania sił niemieckich do ofensywy i nie przygotowało się, aby sobie z tym poradzić.

pl.wikipedia.org

Szamasz-szuma-ukin musiał czekać, aż jego brat przysłał oddziały które poradziły sobie z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Porozmawiała też z sąsiadkami ale wzięły ją za wariatkę i poradziły, żeby nie zwracała na siebie uwagi bo jest to niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Zakochiwałam się w dziewczynach i chłopakach; nic na to nie poradzę.

pl.wikipedia.org

Kolejnym problemem z jakim przez długi czas nie potrafiono sobie poradzić była transmisja siły.

pl.wikipedia.org

Był on przekonany, że poradzi sobie z liczącymi 10 tysięcy dobrze uzbrojonych żołnierzy siłami brytyjskimi.

pl.wikipedia.org