Tłumaczenia dla hasła „porażenie“ w polsko » hiszpański słowniku

porażenie RZ. r.n.

1. porażenie kończyn, mózgu:

porażenie

parálisis r.ż.

2. porażenie:

porażenie słoneczne

insolación r.ż.

zwroty:

porażenie prądem

choque r.m. eléctrico

Przykładowe zdania ze słowem porażenie

porażenie słoneczne

insolación r.ż.

porażenie prądem

choque r.m. eléctrico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyściółczaki wewnątrzrdzeniowe powodują porażenie spastyczne, parestezje i ból poniżej umiejscowienia zmiany.

pl.wikipedia.org

Również płytkie sadzenie sadzonek zmniejsza prawdopodobieństwo ich porażenia.

pl.wikipedia.org

Porażenie nerwu promieniowego – zdarza się stosunkowo często, zazwyczaj na skutek urazu jego odcinka ramiennego.

pl.wikipedia.org

Chroni ona przed przedostaniem się wilgoci lub innych substancji szkodliwie działających na izolację, uszkodzeniami mechanicznymi oraz porażeniem prądem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Do badań zaproszono 12 pacjentów, w wieku od 4. do 39. roku życia, z objawami atetozy, spastyczności oraz chorujących na mózgowe porażenie dziecięce.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym zespołem objawów porażenia n. ulnaris jest tzw. ręka szponiasta.

pl.wikipedia.org

Postać ta występuje w około 5–10% wszystkich przypadków porażenia mózgowego.

pl.wikipedia.org

Gdy porażeniu uległy nasiona lub siewki następuje zgorzel siewek i ich obumarcie.

pl.wikipedia.org

Występuje u około 10% pacjentów ze zdiagnozowanym mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Zachłyśniecie może wywołać porażenie układu oddechowego i zatrzymanie akcji serca.

pl.wikipedia.org