Tłumaczenia dla hasła „porcelanowy“ w polsko » francuski słowniku

porcelanowy PRZYM.

1. porcelanowy talerz, zastawa:

porcelanowy

en porcelaine

2. porcelanowy (biały, delikatny):

porcelanowy cera, twarz

de porcelaine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dżaltarang – zespół miseczek porcelanowych, w które uderza się bambusową pałeczką.

pl.wikipedia.org

Pjongjang jest głównym ośrodkiem gospodarczym kraju, z dobrze rozwiniętym przemysłem (maszynowym, środków transportu, chemicznym i petrochemicznym, włókienniczym, materiałów budowlanych, porcelanowym i spożywczym).

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał melancholijne rysy i porcelanową subtelność twarzy kobiety, której wzrok jest skierowany ku obserwatorowi.

pl.wikipedia.org

To właśnie z tamtego okresu pochodzą porcelanowe figurki, z których jest najbardziej znany.

pl.wikipedia.org

Dla najmłodszych przewidziano warsztaty edukacyjne, podczas których dzieci lepią naczynia z masy solnej, malują porcelanowe solniczki czy też wyrabiają gigantyczną solniczkę z gliny.

pl.wikipedia.org

W pracach anonimowego mistrza miniatury cechują postacie o delikatniejszej budowie ciała, miękkie drapowania, porcelanowe twarze.

pl.wikipedia.org

Aparat składa się z tygla porcelanowego, ogrzewanego urządzeniem grzejnym z autotransformatorem umożliwiającym płynne zmienianie szybkości ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zewnętrzna gładka, porcelanowa, barwy od białej do różowej, co jest niekiedy uzależnione od środowiska bytowania.

pl.wikipedia.org

Ujście mają porcelanowe ze zgrubiałą, często zaopatrzoną w zęby wargą zewnętrzną i wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

W jednostce tej m.in. opracowano specjalne bomby porcelanowe przeznaczone do rozsiewania zakażonych pcheł.

pl.wikipedia.org