Tłumaczenia dla hasła „peintre“ w francusko » hiszpański słowniku

peintre [pɛ̃tʀə] RZ. m

peintre

pintor, -a m, f

peintre (en bâtiment)

pintor m (de brocha gorda)

Przykładowe zdania ze słowem peintre

peintre (en bâtiment)

pintor m (de brocha gorda)

le peintre dont l'œuvre est exposée

el pintor cuy a obra se expone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Les professions de peintre, de coiffeurs, ainsi que les personnes travaillant dans l'industrie du caoutchouc sont exposées aux cancers professionnels.

fr.wikipedia.org

Fils de peintre, il est connu pour ses paysages, ses figures et ses représentations de fleurs et d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Boussac architecte, peintre, helléniste et égyptologue a consacré toute sa vie à la découverte et à la compréhension de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la grisaille montre ici l'intérêt du peintre pour l'art des primitifs flamands.

fr.wikipedia.org

On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.

fr.wikipedia.org

Artiste peintre, elle pratique également l'art du bodypainting et de la cartomancie.

fr.wikipedia.org

Pour lui, s'il ne suffit pas d'être maudit pour être peintre, il ne suffit pas non plus de gesticuler pour être artiste.

fr.wikipedia.org

Elle déconcerte les amis du peintre par son goût pour des robes et vêtements extravagants et chers.

fr.wikipedia.org

Il ne voulait pas se résigner à demeurer un « peintre du dimanche », qui ne peindrait que pour lui-même.

fr.wikipedia.org